Informações

Crianças nascidas de pais italianos (mãe ou pai) adquirem automaticamente a cidadania italiana ius sanguinis (pelo direito de sangue). A cidadania é passada para crianças sem limitação geracional, com a condição de que nenhum dos ascendentes tenha renunciado formalmente à cidadania italiana.

A transmissão da cidadania através da linhagem materna é possível, mas tem limitações.

De acordo com a lei italiana, uma mulher de ascendência italiana nascida antes de 1º de janeiro de 1948 só poderia transmitir a cidadania italiana a seus filhos nascidos após 1º de janeiro de 1948.

Verificação da cidadania. Quando uma pessoa alega ser de ascendência ou ascendência italiana, é necessário iniciar um processo destinado ao reconhecimento da transferência ininterrupta de cidadania do ascendente italiano para o requerente.

As autoridades legalmente designadas para apurar estes factos são as missões diplomático-consulares no país de residência quando o requerente reside no estrangeiro e os funcionários do serviço de estatísticas vitais ("Anagrafe") da cidade de residência quando o requerente reside em Itália.

A cidadania italiana é concedida às pessoas nascidas em solo italiano:

- quando os pais são desconhecidos, apátridas ou não podem transferir a sua cidadania para os seus filhos de acordo com as leis do seu país de origem;

- quando os pais são desconhecidos e os filhos são encontrados em solo italiano e sua cidadania natural é impossível de determinar.

Uma criança reconhecida ou declarada, enquanto menor, como sendo de ascendência italiana é, de acordo com a lei italiana, um cidadão italiano (art. 2º, Lei n.º 91/92).

As pessoas com mais de 18 anos e reconhecidas como de ascendência italiana devem declarar sua intenção de se tornarem cidadãos italianos dentro de um ano a partir da decisão judicial.

Devem ser anexados à declaração os seguintes documentos:

• Certidão de nascimento;

• Ato de reconhecimento ou cópia autenticada da decisão sobre paternidade/maternidade, ou de cópia autenticada de sentença que declare vinculante uma decisão estrangeira na Itália, ou cópia autenticada de sentença que reconheça o direito à pensão alimentícia ou pensão alimentícia;

• Certificação da cidadania do(s) pai(s).

O cônjuge estrangeiro de um cidadão italiano pode solicitar a cidadania italiana na presença dos seguintes requisitos:

na Itália: dois (2) anos de residência legal na Itália após o casamento. Quando o casal estiver residindo no exterior, o cônjuge do cidadão italiano pode solicitar após três (3) anos de casamento. Os termos acima são reduzidos pela metade na presença de filhos menores.

uma certidão de casamento válida, devidamente registada junto das autoridades italianas

permanência do vínculo matrimonial enquanto a cidadania é processada e no momento em que a cidadania é concedida.

Ausência de condenações por crimes que levem à pena máxima de 3 (três) anos de prisão ou condenações por autoridade judiciária estrangeira superior a um ano por crimes não políticos; ausência de condenação por qualquer dos crimes elencados no Livro 2, Título I, Capítulo, I, II e III do Código Penal italiano (crimes contra o governo ou Estado italiano); ausência de obstáculos relacionados à segurança da República.

Os pedidos de cidadania italiana por casamento, são processados pelo Ministério do Interior italiano e são apresentados através da "Prefettura" italiana na província de residência.

Se o casal estiver residindo no exterior, o pedido é apresentado através do consulado local.

Os pedidos devem incluir as razões para reivindicar o direito à cidadania italiana acompanhados da seguinte documentação, devidamente legalizada e traduzida para o italiano:

certidão de nascimento contendo todos os dados pertinentes ou, no caso de impossibilidade documentada de produzi-los, declaração emitida pelas autoridades diplomático-consulares do país de origem informando todos os dados pessoais exatos (nome, sobrenome, data e local de nascimento), bem como os dos pais do requerente;

verificações de antecedentes criminais (também conhecidas como certificados de boa contradição) do país de origem e de eventuais países terceiros de residência desde os 14 anos de idade;

certificado de antecedentes de residência legal em Itália (com selo fiscal aposto) quando o casal residir em Itália;

resumo de casamento emitido pelo município italiano onde a certidão de casamento estrangeira foi registrada;

certificado legal de cidadania do cônjuge italiano (com carimbo fiscal aposto) ou passaporte italiano;

certificado de registo criminal (ou falta dele) em Itália (com selo fiscal aposto), se o casal tiver residido em Itália;

cópia autenticada da autorização de residência (com carimbo fiscal aposto), se a cópula residir em Itália;

cópia do passaporte (com tradução oficial anexa em italiano, quando o documento não contenha dados, além do idioma original, também em inglês ou francês), autenticado pela missão diplomático-consular do Estado que o emitiu;

certificado de situação familiar (com selo fiscal aposto);

De acordo com a Diretiva do Ministério do Interior de 7 de março de 2012, a partir de junho de 2012, a autoridade para emitir decretos de cidadania é atribuída a:

a. o "Prefetto" para pedidos apresentados por estrangeiros que residam legalmente na Itália;

b) Chefe do Departamento de Liberdades Civis e Imigração, no caso de cônjuge estrangeiro residente no estrangeiro;

c. o Ministro da Administração Interna, no caso de razões relativas à segurança da República.

A cidadania italiana pode ser adquirida por residência se o requerente tiver residido legalmente em Itália para:

3 anos (apenas para descendentes de ex-cidadãos italianos até o segundo grau e para estrangeiros nascidos em solo italiano);

4 anos para os cidadãos da UE;

5 anos para apátridas e refugiados, bem como para estrangeiros adultos maiores de 18 anos adotados por cidadãos italianos;

7 anos para crianças adotadas por cidadãos italianos antes da entrada em vigor da Lei nº 184/1983;

10 anos para cidadãos de países terceiros.

Não é exigido qualquer período de residência legal para os estrangeiros que tenham estado empregados ao serviço da República Italiana durante um período de pelo menos 5 anos, também no estrangeiro.

Os pedidos de cidadania devem ser dirigidos ao Presidente da República Italiana e devem ser apresentados através do gabinete local de "prefettura" na província de residência, acompanhados da seguinte documentação:

certidão de nascimento contendo todas as informações pertinentes ou, no caso de impossibilidade documentada de produzi-las, declaração juramentada (devidamente legalizada e traduzida) emitida pelas autoridades diplomático-consulares do país de origem informando todos os dados pessoais exatos (nome, segundo nome, sobrenome, data e local de nascimento), bem como os do pai e da mãe do requerente;

certificado de antecedentes de residência legal em Itália durante 3, 4, 5, 7 ou 10 anos (com selo fiscal aposto);

certificado de situação familiar (com selo fiscal aposto);

certificado de boa conduta (ou verificação de antecedentes criminais) do país de origem e de países terceiros de residência, devidamente traduzido e legalizado;

certificado de boa conduta (ou verificação de antecedentes criminais) de Itália (com selo fiscal aposto);

certidão de acusação pendente em Itália (ou falta de certidão da mesma) emitida pelo Ministério Público no tribunal autorizado para a área de residência do requerente (com selo fiscal aposto);

declaração oficial de rendimentos para efeitos fiscais dos três anos anteriores ("Formulário 730", "Modello Unico", etc.)

Declaração de renúncia à protecção das autoridades diplomáticas-consulares italianas em relação às autoridades do país de origem, utilizando o formulário pré-impresso disponível no gabinete "Prfettura";

renúncia no único caso em que a cidadania original não se perca automaticamente com a aquisição voluntária de uma estrangeira (a ser apresentada somente mediante solicitação formal do Ministério do Interior);

cópia do passaporte (com tradução oficial anexa em italiano, quando o documento não contenha informações, além do idioma original, também em inglês ou francês), autenticado pela missão diplomático-consular do Estado que o emitiu;

certificado de situação familiar (com selo fiscal aposto);

Declaração que autoriza as autoridades competentes do país de origem a divulgar todas as informações relativas ao requerente solicitadas pelas autoridades diplomático-consulares italianas no país de origem, utilizando o formulário pré-impresso disponível na prefeitura.

Quando os pedidos de cidadania italiana utilizem as disposições mais favoráveis descritas nas alíneas a), b) e) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 91/1993 (3 ou 5 anos de residência legal), devem ser acompanhados da seguinte documentação:

certificado de cidadania italiana em virtude da cidadania italiana de um ou ambos os pais ou avós (para os requerentes que solicitem a aplicação do art. 9.º, n.º 1, alínea a));

cópia autenticada da decisão declara válida em Itália uma decisão de uma autoridade judiciária estrangeira (para os requerentes que solicitem a aplicação do artigo 9.º, n.º 1, alínea b));

cópia autenticada da decisão judicial italiana que reconhece a apatridia, ou cópia da disposição ministerial que declara a apatridia (para os requerentes que solicitam a aplicação do art. 9.º, n.º 1, alínea e));

certificado de estatuto de refugiado emitido pela Comissão Nacional para o Direito de Asilo (antiga Comissão Central para o Reconhecimento do Estatuto de Refugiado nos termos do artigo 2.º, n.º 1, do DPR n.º 136, de 15 de maio de 1990) (para os requerentes que solicitem a aplicação conjunta do artigo 9.º, n.º 1, alínea e), e do artigo 16.º, n.º 2, da lei).